Velosipēdistu žargona vārdnīca

Avatar

By Arackausks 05.07.2019 13:47:01

Member · 15 comments

Kolēģi, izskatās, ka tēma ir interesanta. labprāt sagaidītu katram žargona vārdam skaidrojumu, lai varu papildināt vārdnīcu. To, ko uzskatāt par lieku, izņemšu, bet lūgums norādīt uz konkrētu vārdu smile

Avatar

By raiter 05.07.2019 14:05:58

Member+ · 3,315 comments

Skaloties -  sēdēt grupas aizvēja aizmugurē, un nestrādāt grupas priekšā.


Avatar

By adix 05.07.2019 14:22:37

Member+ · 1,186 comments
raiter wrote

Skaloties -  sēdēt grupas aizvēja aizmugurē, un nestrādāt grupas priekšā.

Nu skaloties, jā esi tai grupas aizmugurē, bet pa lielam tūlīt izkritīsi  wink tas būtu precīzāk wink

Avatar

By KasparsS 05.07.2019 14:55:51

Member+ · 2,232 comments
DZ wrote

Žargons    Skaidrojums
Atsiģelka    Atsēdēšana grupas braucienā - pirmo reizi dzirdu, bet nu lai būtu
Fizuha    Fiziskā sagatavotība - ok
Flagturis    Pudeles turētājs - ok
Fļaga    Ūdens pudele - ok
Galaduha    Brīdis, kad beigušās želejas/izotoniķi/u.c. ēdieni/dzērieni - bads
Kaska    Veloķivere - ok
Kāja spieķos    Nemāk braukt - kautkas galīgi garām
Mokas    Mokasīnigi  - garām
Nekaķī    Nevar pamīties - vairāk domāts kā slikti ripo tehnika vai tajā dienā kājas "negriežas"
Otrivs    Atrāviens - ok
Pačka    Velobraucēju grupa - var nozīmēt grupu, bet pārsvarā nozīmē mazākas grupiņas, kad grupa ir sadalījusies "pačkās"
Paņem ratā!    Brauc ātrāk! - kautkas pilnīgi garām
Prikids    Veloapģērbs - kautkas pilnīgi garām
Prokols    Pārdurta riepa - ok
Razģelka    Individuālais brauciens (ITT) - ok
Stanoks    Velotrenažieris - velotrenažieris trijstūra tipa, neapzīmē rullli
Tačka    Velosipēds - atsevišķā starta velosipēds
Zatups    Neplānota apstāšanās uz ilgāku laiku - pilnīgi garām
Zavals    Vairāku cilvēku kritiens velobraucienā - var būt arī viena cilvēka kritiens

Krievu - Latviešu vārdnīca?


Avatar

By raiter 05.07.2019 17:31:53

Member+ · 3,315 comments

Jā, žargons viss no krievu valodas.  Es varētu ieteikt - nu tad izdomājam žargonu latvisku.  Jau tā pietiek piesārņot valodu ar angļu vai slāvu vārdiem. Tas nekas ka šis ir iegājies, jo fāteri, treneri un pat tv diktori šo žargonu lieto.
Kamēr neizdomās vietā kaut ko īsu un precīzu, tikmēr tautā neaizies...

Var sākt ar populārākajiem:

Atsiģelka    Atsēdiens
Galaduha    Baduha
Otrivs    Atrāvs
Pačka    Paka  (šis jau tā kā tautā iegājies)
Prokols    Caurriepa
Razģelka    ITT (kas gan ir angļu)  vai  piem Inducis
Stanoks    Rullis (jua visiem zināms)
Zavals    Savēliens vai Kriteklis


Avatar

By androns1983 05.07.2019 17:46:50

Member · 416 comments

Tak caura riepa ir 'mīkstais' ... tā tak arī runā visi


Auto / Velo / GC / Outdoor / Camping / Active :)

Avatar

By DZ 05.07.2019 17:49:36

Member · 3,324 comments

prokols arī āfrikā ir prokols
mīkstais ir... nu labi, bērni taču arī te ir smile smile


Lielākais serviss Jelgavā - www.activsport.lv

Avatar

By KasparsS 05.07.2019 19:01:39

Member+ · 2,232 comments
DZ wrote

prokols arī āfrikā ir prokols
mīkstais ir... nu labi, bērni taču arī te ir smile smile

Pajuatāju tikko savam priekšniekam no Āfrikas, viņš teica, ka pirmo reizi kaut ko tādu dzird.


Avatar

By kaska 05.07.2019 19:19:47

Member · 844 comments

Varu iesniegt izvertēšanai savu žargonu. Varbūt kādam noder/iepatīkas.
Piečura = zaļā pietura

Last edited by kaska (05.07.2019 19:23:38)


km pie km neliksi, pie Mm netiksi!

Avatar

By AndrisG 05.07.2019 20:26:41

Member · 634 comments
wheelie wrote

un Krāģēt (c) AndrisG

Vispār pirmo reizi dzirdēju no Kārļa Smilktena. big_smile

Last edited by AndrisG (05.07.2019 20:28:55)

Avatar

By Andersons 05.07.2019 20:35:56

Member+ · 2,591 comments
AndrisG wrote
wheelie wrote

un Krāģēt (c) AndrisG

Vispār pirmo reizi dzirdēju no Kārļa Smilktena. big_smile

Es šo no Toma Koha tekstiem pirmo reizi šo uzzināju.


Team Velokurjers
From 10km ITT to 1,500km ultra.

Avatar

By NaIIris 13.01.2021 20:54:47

Member · 2 comments

Interesants apkopojums. Skaidri redzams, ka lielākā daļa vārdu nāk no krievu valodas. Man tas liekas interesanti, jo dzīvojot Rīgā apkārt dzirdu jauniešus tikai angļu valodā runājam.

Avatar

By Papuass 13.01.2021 22:29:21

Member+ · 2,796 comments

Šos terminus neizdomāja jaunieši

Avatar

By Ansis 13.01.2021 23:00:04

Member++ · 3,471 comments

Prikids - no kr. val. prikidka ir treniņš ar rezultātu fiksēšanu un izvērtēšanu.

Avatar

By ptsns 14.01.2021 10:40:53

Member · 1,057 comments

Itaļjanka - komandas sprints trekā

Avatar

By Buks 15.01.2021 16:21:00

Member+ · 690 comments

Krāģis (kardāns) - augsts pārnesums, šosejā parasti apzīmē priekšējo, lielo zobratu
Krāģēt, kardanēt - tad, kad mazos ātrumos moka kardānu.
Airiņi - īsie velošorti
Akmeņi - apzīmē tos, kas birst ārā no grupas, pie strauja paātrinājuma
Sačoks/sačkotājs - tāds, kurš tēlo, ka trenējās, ar visām no tā izrietošajām sekām. Mēdz arī apsaukāt tos, kas sacensībās
"nestrādā" kā pienāktos.
Komandiņa - braukšana līnijā vienam aiz otra, parasti līdz 9 cilvēkiem, kur pirmais novelk pārsimts metrus priekšā, un tad mainās nost uz aizmuguri.
Karuselis/dzirnaviņas - Parasti griež no ~10 cilvēkiem. Tā pati komandiņa, tikai kā nonāk priekšā, tā uzreiz mainās nost, vieglāk uzzīmēt nekā uzrakstīt.
Uzlekt uz kaļosa (rata) - iesēsties kādam "astē", kaut vai autobusam. wink
Nokantēt, izkantēt, kantēt - parasti saistīts ar grūstīšanos līkumos.
Pārcelties - pārcelties no grupas uz atrāvienu
Kedainis - ļoti spēcīgs amatieris, kurš parasti brauc kedās, tautas klases 1. vai 2. grupā.
Čaiņiks (tējkanna), tāds, kurš ir tizls. Pats gan šo vārdu izmantoju tikai tad, kad pats biju čaiņiks, pēc tam sāku cienīt cilvēkus. wink
Nekaķī reizēm aizvieto ar kaķītis nomira.

Last edited by Buks (15.01.2021 16:25:15)


Bērnībā puikas mērīja krāniņus ar lineālu, bet pieaugot - ar hronometru.

Avatar

By adix 15.01.2021 20:54:35

Member+ · 1,186 comments
Buks wrote

Krāģis (kardāns) - augsts pārnesums, šosejā parasti apzīmē priekšējo, lielo zobratu
Krāģēt, kardanēt - tad, kad mazos ātrumos moka kardānu.

Kaut kā Tev viss te jūk nedaudz wink
tad kardanēt ir augstos pārnesumos vai mazos ātrumos?  big_smile

Opreģeļisj! - tiec skaidrībā ar sevi big_smile

Avatar

By Buks 15.01.2021 23:43:34

Member+ · 690 comments

Nu labi, mazliet saprotamāk.
Kardanēt - braukt ar zemu kadenci. wink

Man gan nav skaidrs, kurā vietā man vajag opredelitsja, ja ņem vērā, ka saprotu atšķirību starp ātrumu un pārnesumu? smile


Bērnībā puikas mērīja krāniņus ar lineālu, bet pieaugot - ar hronometru.

Avatar

By fanat 16.01.2021 07:08:28

Member · 39 comments

italjanka-(mes braucam ta-pirmais strada parije atpusas).italjanka citadak-strada tie kas seda aiz veja.mainas isak  temps straujaks.

Avatar

By fanat 16.01.2021 07:15:33

Member · 39 comments

obmotka-stures lenta
pojmatj hoda(nokert hod)-negaiditi peksni  but labakajam grupa
dabut pa gorbu-par sliktu uzvedibu ar pumpi sitiens pa muguri

Avatar

By fanat 16.01.2021 07:26:25

Member · 39 comments

batja-treneris
sbori-treninu nometne
trusi-velosorti
tas nav velo shapocka tas ir velo kepocka
trescotka-aizmugureja ritena 5nieka-12nieka zvaigznu komplekts
tupleks(pareizi tuklips)-skaista hrometa skava fiksejusa kurpes pedalos

Avatar

By fanat 16.01.2021 07:37:36

Member · 39 comments

spurts-strauji jaudigi paatrinajas
sjurpljas( sur place)-stavot uz vietas.kajas uz pedaliem
cempion-ritenis cempion sosse(maksa 350 rublis)
trubka-limejama riepa
traktora trubka-limejama riepa ar lielu protektoru eglites tipa

Avatar

By fanat 16.01.2021 07:49:02

Member · 39 comments

krabiki-musdeniga vai veca tipa sosejas bremzes.videjos laikos bija citi
mjuzeta-somina ar partiku
amurs un skruvgriezis-galvenie un vienigie instrumenti ritena labosanai
skapis-DAINIS LIEPINS lieliskajs cempions

Avatar

By fanat 16.01.2021 08:08:19

Member · 39 comments

ponocka-dalas kas savieno divas prieksejas zvaigznites
muriesi-msg audzekni
sorriesi-sorr bjss adzekni

Avatar

By fanat 16.01.2021 08:13:20

Member · 39 comments

tiem kas nezina ka sportisti bija ari pirms 90iem gadiem.ari tiem kas zina bet neredzeja iesaku paskatities makslas filmu -prizvanie