Velosipēdistu žargona vārdnīca / Forums / MTB XC un šosejas riteņbraukšanas forums

By Arackausks 04.07.2019 13:46:22

Member · 16 comments

Kolēģi,

Kāds ir jūsu viedoklis par velosipēdistu žargona vārdnīcas izveidi? Šeit būs tie vārdi, kas dzirdēti braucot uz tačkas, pačkās, otrivos, kad sākusies galaduha.

Žargons Skaidrojums

Airiņi
Arvīds
Atsiģelka Atsēdēšana grupas braucienā
Baiks MTB tipa velosipēds
Cietaste Cietās piekares velosipēds (Hardtail)
Čaiņiks Amatieris
Dandzis Aploce
Fizuha Fiziskā sagatavotība
Flagturis Pudeles turētājs
Fļaga Ūdens pudele
Fulīts Velosipēds ar diviem amortizatoriem (Full Suspension)
Galaduha Bads
Iecirst Strauji paātrināties
Italjanka
Kaļoss (-i) Velosipēda rati
Kraģēt
Ļenganais Velosipēds ar diviem amortizatoriem (Full Suspension)
Liesmojošais Merida
Nasadka Guļstūre
Nekaķī Slikti ripo tehnika, "negriežas" kājas
Otrivs Atrāviens
Otvals No pamatgruppas (peletona) atpalikuši braucēji/grupa
Pačka Lielāka vai mazāka velobraucēju grupa
Prokols Pārdurta riepa
Pruha - Ātrumizturība
Razģelka Individuālais brauciens (ITT)
Sānītis Sānu vējš
Stanoks Velotrenažieris, trijstūra tipa. (neapzīmē rulli)
Strunka Liela grupas ātruma vai tehniskas vietas dēļ izveidojusies gara grupa kur rindā ir viens, retāk divi braucēji.
Šosis Šosejas velosipēds
Tačka Atsevišķa starta velosipēds (ITT)
Zavals Viņa vai vairāku cilvēku kritiens velobraucienā

Izlabots un papildināts. Pametiet skaidrojumus tiem vārdiem, kuriem nekas nav pretī.

Last edited by Arackausks (05.07.2019 20:04:22)

Lv / Dk

By aboltinsjanis 04.07.2019 13:54:20

New Member · 8 comments

Izklausās vairāk pēc krievu valodas vārdnīcas , but I like it.

STRAVA

By DZ 04.07.2019 14:17:00

Member · 3,501 comments

Tur puse ir pilnīgi aplama
vēlāk palabošu

Last edited by DZ (04.07.2019 14:17:46)

Lielākais serviss Jelgavā - www.activsport.lv

By Arackausks 04.07.2019 14:17:16

Member · 16 comments

aboltinsjanis wrote
Izklausās vairāk pēc krievu valodas vārdnīcas , but I like it.

Tā ir. Ja sākumā šķita, ka šos žargonus lieto veterāni, tad, paskatoties Stravā, arī jaunie ir aizguvuši šos vārdus.

Lv / Dk

By Arackausks 04.07.2019 14:18:26

Member · 16 comments

DZ wrote
Tur puse ir pilnīgi aplama

Lūgums palabot, par vairākiem vārdiem nebija pārliecības.

Lv / Dk

By IvarsM 04.07.2019 14:32:45

Member · 302 comments

TdF sākas, varbūt labāk pamācīties citu svešvalodu?
https://inrng.com/2011/03/lexicon-of-cycling-terms/
https://www.thoughtco.com/french-cycling-terms-1371174

Žargons Skaidrojums
Atsiģelka Atsēdēšana grupas braucienā - pirmo reizi dzirdu, bet nu lai būtu
Fizuha Fiziskā sagatavotība - ok
Flagturis Pudeles turētājs - ok
Fļaga Ūdens pudele - ok
Galaduha Brīdis, kad beigušās želejas/izotoniķi/u.c. ēdieni/dzērieni - bads
Kaska Veloķivere - ok
Kāja spieķos Nemāk braukt - kautkas galīgi garām
Mokas Mokasīnigi - garām
Nekaķī Nevar pamīties - vairāk domāts kā slikti ripo tehnika vai tajā dienā kājas "negriežas"
Otrivs Atrāviens - ok
Pačka Velobraucēju grupa - var nozīmēt grupu, bet pārsvarā nozīmē mazākas grupiņas, kad grupa ir sadalījusies "pačkās"
Paņem ratā! Brauc ātrāk! - kautkas pilnīgi garām
Prikids Veloapģērbs - kautkas pilnīgi garām
Prokols Pārdurta riepa - ok
Razģelka Individuālais brauciens (ITT) - ok
Stanoks Velotrenažieris - velotrenažieris trijstūra tipa, neapzīmē rullli
Tačka Velosipēds - atsevišķā starta velosipēds
Zatups Neplānota apstāšanās uz ilgāku laiku - pilnīgi garām
Zavals Vairāku cilvēku kritiens velobraucienā - var būt arī viena cilvēka kritiens

Last edited by DZ (04.07.2019 14:39:25)

Lielākais serviss Jelgavā - www.activsport.lv

By wheelie 04.07.2019 15:00:28

Member+ · 2,610 comments

a kur ir Arvīds?

keep rollin'

By wheelie 04.07.2019 15:01:10

Member+ · 2,610 comments

un Krāģēt (c) AndrisG

keep rollin'

By jt 04.07.2019 15:03:53

Member+ · 1,202 comments

strunka
otvals
prosvets

Last edited by jt (04.07.2019 15:55:42)

By duuzis 04.07.2019 15:05:36

Member · 461 comments

Kur Dandzis?

By DZ 04.07.2019 15:28:11

Member · 3,501 comments

jt wrote
strunka
otvals

otvals jau tur bija
vēl ir airiņi, italjanka, čaiņiks, kaļoss, sānītis, etc

Lielākais serviss Jelgavā - www.activsport.lv

By adix 04.07.2019 15:37:37

Member+ · 1,214 comments

Ja jau tačku piemin, ta jau visie iespējamie te jāmēģina atcerēties: baiks, cietaste, šosis, fulīts aka ļengenais................
Te reiz bija diskusija kā resno saukt dažādos veidos, tik neatceros, pie kā palika beigās

Last edited by adix (04.07.2019 15:38:27)

By Ansis 04.07.2019 16:44:43

Member++ · 3,694 comments

Nasadka - guļstūre
Pruha - ātrumizturība
Ķerpaks - izturība grūtos apstākļos

Kaska nav īsti žargons, tā ir ķivere franču valodā (le casque). Bieži lietots arī 20. gs. literārā latv. val.

By adix 04.07.2019 17:18:40

Member+ · 1,214 comments

Ansis wrote
Nasadka - guļstūre
Pruha - ātrumizturība
Kaska nav īsti žargons, tā ir ķivere pareizā franču valodā (le casque). Bieži lietots arī 20. gs. literārā latv. val.

Kasku jau pa Podu drīzāk sauc
Ta jau Posadka- uzzsēde